Betriebsprüfung
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag	Angebotsfrist: 06.10.2008
Region: DE: Sachsen	I.D.: 3651516
Art der Bekanntmachung: Ausschreibung
Kurzbeschreibung: Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Auftrag über die Prüfung des Jahresabschlusses des Staatsbetriebes Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen für das Geschäftsjahr 2008. Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2008 unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichtes - die Prüfung des Jahresabschlusses ist gemäß § 317 HGB und unter Beachtung der vom Institut für Wirtschaftsprüfer e.V. (IDW) festgelegten Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung jeweils für große Kapitalgesellschaften durchzuführen - Erstellung eines Prüfvermerkes - ergänzend zum Prüfbericht: Analyse der Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage - Aufgliederung und Erläuterungen zu einzelnen Posten des Jahresabschlusses - Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse nach § 53 Abs. 1 Nr. 1 und 2 HGrG. CPV: 74121200, 74100000, 74120000.

Vollständiger Bekanntmachungstext

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Postfach 100234, Kontakt Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, z. Hd. von Frau Annett Jarzombek, D-01782 Pirna. Tel. (49-3501) 79 64 43. E-Mail: annett.jarzombek@ltv.smul.sachsen.de. Fax (49-3501) 79 61 10. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.talsperren-sachsen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Auftrag über die Prüfung des Jahresabschlusses des Staatsbetriebes Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen für das Geschäftsjahr 2008. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 9. Hauptort der Dienstleistung: Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Bahnhofstraße 14, 01796 Pirna. NUTS-Code: DED29. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2008 unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichtes - die Prüfung des Jahresabschlusses ist gemäß § 317 HGB und unter Beachtung der vom Institut für Wirtschaftsprüfer e.V. (IDW) festgelegten Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung jeweils für große Kapitalgesellschaften durchzuführen - Erstellung eines Prüfvermerkes - ergänzend zum Prüfbericht: Analyse der Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage - Aufgliederung und Erläuterungen zu einzelnen Posten des Jahresabschlusses - Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse nach § 53 Abs. 1 Nr. 1 und 2 HGrG. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74121200, 74100000, 74120000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2008 mit der Option auf Verlängerung um jeweils 1 Jahr auf maximal 6 Jahre. II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 Jahr, maximal auf 6 Jahre. Die Entscheidung hierüber wird jedes Jahr erneut getroffen. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe) Zahl der möglichen Verlängerungen: 5 voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe). II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.5.2009. Ende: 30.9.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß § 17 VOL/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung und Erklärung eines bevollmächtigten Vertreters (Erklärungen von allen Beteiligten rechtsverbindlich zu unterschreiben); Nichtvorliegen dieser Erklärung führt zum Ausschluss. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Der aktive Prüfungszeitraum ist für Mai bis Juni 2009 vorgesehen. Die gesamte Prüfung ist mit Fertigstellung des Prüfberichtes zum 30.9.2009 (passive Prüfungsphase) abgeschlossen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Selbsterklärung zum Nichtvorliegen von Eintragungen im Gewerbezentralregister, - Handelsregisterauszug, - Erklärung gemäß § 7 Abs. 5 VOL/A für Bewerber/Bietergemeinschaften, - Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung bei Bietergemeinschaften. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß Wirtschaftsprüfer-Berufshaftpflichtversicherungsordnung (WPBHV - Umsatz der letzten 3 Jahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Benennung des Prüfungsteams, - Benennung des Prüfungsleiters, - Nachweis der Bestellung zum Wirtschaftsprüfer(in) gem. § 1 Wirtschaftsprüferordnung (WPO), - Nachweis der in den letzten 3 Jahren erbrachten Prüfungsleistungen von rechtlich unselbstständigen Staatsbetrieben oder vergleichbaren Einrichtungen (Anwendung von deutschem Bundesrecht, Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und Handelsgesetzbuch (HGB)), - internes Qualitätssicherungssystem, - Nachweis Qualitätskontrolle nach § 57a Abs. 1 Wirtschaftsprüferordnung (WPO) oder Ausnahme gem. § 319 Abs. 1 HGB - mindestens 2 Referenzprojekte mit vergleichbaren Anforderungen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Wirtschaftsprüfer gemäß § 316 und 319 Handelsgesetzbuch (HGB), gemäß Wirtschaftsprüferordnung (WPO). III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 1-0202.00. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 26.9.2008 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 6.10.2008 - 12:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 14.11.2008. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.10.2008 - 14:00. Ort: Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Bahnhofstraße 14, 01796 Pirna. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Im Hinblick auf die Anforderung des Staatsbetriebes Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, den unanhängigen externen Prüfer des Jahresabschlusses turnusmäßig zu wechseln, dürfen die in dieser Bekanntmachung geforderten Dienstleistungen nicht von den jetzigen externen Prüfern des Jahresabschlusses des Staatsbetriebes Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen (KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft) ausgeführt werden. Die Verdingungsunterlagen und weitere Angaben sollen schriftlich und/oder elektronisch unter Angabe des unter Ziffer IV.3.1 genannten Aktenzeichens bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) angefordert werden. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Tel. (49-341) 97 70. URL: http://www.rpl.sachsen.de. Fax (49-341) 977 10 49. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.8.2008.