|
|||||
| |||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
|
Vollständiger Bekanntmachungstext
|
|
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Charité, Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, Kontakt GB Technik und Betriebe, Einkauf und Disposition, Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Frau Ch. Braun, Herrn Ingo Rossignol, 12203 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 30450-574338/574218. E-Mail: christiane.braun@charite.de , ingo.rossignol@charite.de . Fax +49 30450-574903.
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.charite.de .
I.2)
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Bildung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1)
BESCHREIBUNG
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung und Inbetriebnahme von Laborgeräten.
II.1.2)
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Berlin.
NUTS-Code: DE3.
II.1.3)
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Beschaffung von Laborgeräten, wie z.B. Sicherheitswerkbänken, CO2-Brutschränken, Zentrifugen, Kühlgeräten.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
51430000, 42931100, 33152000, 39711100.
II.1.7)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8)
Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9)
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2)
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von - bis 850 000,00 EUR.
II.2.2)
Optionen:
Nein.
II.3)
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Sicherheitswerkbänke (Laminar-Flow).
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
51430000.
3)
MENGE ODER UMFANG:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 100 000,00 bis 350 000,00 EUR.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
CO2-Brutschränke, Zentrifugen, Kühlgeräte und labortechnische Kleingeräte.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
42931100, 33152000, 39711100.
3)
MENGE ODER UMFANG:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von - bis 500 000,00 EUR.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1)
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2)
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eintragung in das Berufsregister der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes,
— Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, der gesetzlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft,
— Erklärung gemäß VOL/A § 7 Abs. 5a bis d,
— von Ausländischen Bewerbern ist eine entsprechende Erklärung einzureichen.
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzen.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Nachweis der Leistungsfähigkeit durch amtliche Qualitätskontrollinstitute.
Produktbeschreibung.
III.2.4)
Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3)
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1)
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein.
III.3.2)
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)
VERFAHRENSART
IV.1.1)
Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2)
ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)
Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2)
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Ausschreibung Nr.: N 12/10.
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.4.2010.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 7,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Bargeldlos, per Überweisung an:
CHARITÉ - Universitätsmedizin Berlin.
Deutsche Bank AG | BLZ 100 700 00 | Konto 711 00 00 00;
Mit Vermerk:
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.4.2010 - 10:00.
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots:
Bis: 30.4.2010.
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag: 12.4.2010 - 10:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)
DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2)
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3)
SONSTIGE INFORMATIONEN:
Die Angebote sind in 2-facher Ausfertigung einzureichen, nicht gebunden oder geheftet.
II.2.2) Optionen: Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Vertragslaufzeit.
VI.4)
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 309013-8316. Fax +49 309013-7613.
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3)
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Vergabekammer Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 309013-8316. Fax +49 309012-7613.
VI.5)
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
3.3.2010.
|
Orignaler Bekanntmachungstext |
|
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Charité, Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, Kontakt GB Technik und Betriebe, Einkauf und Disposition, Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Frau Ch. Braun, Herrn Ingo Rossignol, 12203 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 30450-574338/574218. E-Mail: christiane.braun@charite.de, ingo.rossignol@charite.de. Fax +49 30450-574903.
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.charite.de.
I.2)
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Bildung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1)
BESCHREIBUNG
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung und Inbetriebnahme von Laborgeräten.
II.1.2)
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Berlin.
NUTS-Code: DE3.
II.1.3)
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Beschaffung von Laborgeräten, wie z.B. Sicherheitswerkbänken, CO2-Brutschränken, Zentrifugen, Kühlgeräten.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
51430000, 42931100, 33152000, 39711100.
II.1.7)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8)
Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9)
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2)
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von - bis 850 000,00 EUR.
II.2.2)
Optionen:
Nein.
II.3)
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Sicherheitswerkbänke (Laminar-Flow).
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
51430000.
3)
MENGE ODER UMFANG:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 100 000,00 bis 350 000,00 EUR.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
CO2-Brutschränke, Zentrifugen, Kühlgeräte und labortechnische Kleingeräte.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
42931100, 33152000, 39711100.
3)
MENGE ODER UMFANG:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von - bis 500 000,00 EUR.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
Beginn: 16.8.2010. Ende: 24.9.2010.
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1)
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2)
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eintragung in das Berufsregister der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes,
— Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, der gesetzlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft,
— Erklärung gemäß VOL/A § 7 Abs. 5a bis d,
— von Ausländischen Bewerbern ist eine entsprechende Erklärung einzureichen.
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzen.
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Nachweis der Leistungsfähigkeit durch amtliche Qualitätskontrollinstitute.
Produktbeschreibung.
III.2.4)
Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3)
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1)
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein.
III.3.2)
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)
VERFAHRENSART
IV.1.1)
Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2)
ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)
Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2)
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Ausschreibung Nr.: N 12/10.
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.4.2010.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 7,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Bargeldlos, per Überweisung an:
CHARITÉ - Universitätsmedizin Berlin.
Deutsche Bank AG | BLZ 100 700 00 | Konto 711 00 00 00;
Mit Vermerk:
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.4.2010 - 10:00.
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots:
Bis: 30.4.2010.
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag: 12.4.2010 - 10:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)
DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2)
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3)
SONSTIGE INFORMATIONEN:
Die Angebote sind in 2-facher Ausfertigung einzureichen, nicht gebunden oder geheftet.
II.2.2) Optionen: Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Vertragslaufzeit.
VI.4)
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 309013-8316. Fax +49 309013-7613.
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3)
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Vergabekammer Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 309013-8316. Fax +49 309012-7613.
VI.5)
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
3.3.2010.
|