Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Bundesagentur für Arbeit, Service-Haus

Regensburger Str. 104

z. Hd. von Rebekka Schramm

90478

Nürnberg

DE

Tel.: +49 (911) 179 1560

E-Mail: Service.Haus-Einkauf14@arbeitsagentur.de

Fax: +49 (911) 179 5803

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.evergabe-online.de.

Adresse des Beschafferprofils: .

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich

Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches

Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):

Einrichtung des öffentlichen Rechts.

Sozialwesen.

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Unterhaltsreinigung für den Internen Service Rostock (14-10-00007).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.

Dienstleistungskategorie: Nr. 14.

Hauptort der Dienstleistung:

Alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agenturen für Arbeit Neubrandenburg,

Rostock, Stralsund und Schwerin.

NUTS-Code: DE254.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung mit

Zahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 1.

Laufzeit der Rahmenvereinbarung: 4 Jahre.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Unterhaltsreinigung für alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agenturen für

Arbeit Neubrandenburg, Rostock, Stralsund und Schwerin

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90911200-8

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja.

Angebote sind möglich für: ein Los, mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Die Ausschreibung ist in vier Lose aufgeteilt. Die Gesamtfläche für die Lose beträgt ca. 137.000 qm

Bodenfläche.

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: 01.10.2010.

Ende: 30.09.2014.

ANGABEN ZU DEN LOSEN

Los-Nr: 1

Bezeichnung:

Los Neubrandenburg

1) Kurze Beschreibung:

Unterhaltsreinigung für alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agentur für Arbeit

Neubrandenburg.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90911200

3) Menge oder Umfang:

Das Los umfasst ca. 35.000 qm Bodenfläche.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags:

5) Weitere Angaben zu den Losen:

Los-Nr: 2

Bezeichnung:

Los Rostock

1) Kurze Beschreibung:

Unterhaltsreinigung für alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agentur für Arbeit

Rostock.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90911200

3) Menge oder Umfang:

Das Los umfasst ca. 37.000 qm Bodenfläche.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags:

5) Weitere Angaben zu den Losen:

Los-Nr: 3

Bezeichnung:

Los Schwerin

1) Kurze Beschreibung:

Unterhaltsreinigung für alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agentur für Arbeit

Schwerin.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90911200

3) Menge oder Umfang:

Das Los umfasst ca. 41.000 qm Bodenfläche.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags:

5) Weitere Angaben zu den Losen:

Los-Nr: 4

Bezeichnung:

Los Stralsund

1) Kurze Beschreibung:

Unterhaltsreinigung für alle vom Internen Service Rostock betreuten Liegenschaften der Agentur für Arbeit

Stralsund.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90911200

3) Menge oder Umfang:

Das Los umfasst ca. 24.000 qm Bodenfläche.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags:

5) Weitere Angaben zu den Losen:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE

INFORMATIONEN

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die

maßgeblichen Vorschriften:

Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Keine besondere Rechtsform. Bei einem Angebot durch eine Bietergemeinschaft ist ein Unternehmen als

Generalbevollmächtigter zu benennen, der in Vertretung auf Rechnung aller Mitglieder handeln kann.

Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind einzeln zu benennen. Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft

müssen die handwerksrechtlichen Bestimmungen erfüllen. Vertragspartner werden alle Mitglieder der

Bietergemeinschaft. Diese haften gesamtschuldnerisch.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der

Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Voraussetzung für die Teilnahme am Verfahren ist die elektronische Signatur.

- Angebotsschreiben (D.0)

- Erklärung Bietergemeinschaft (D.1) - falls zutreffend

- Erklärung Subunternehmen (D.2) - falls zutreffend

- Erklärung Bereitstellung Ressourcen (D.3) - falls zutreffend

- Eigenerklärung Zuverlässigkeit/Sozialversicherung (D.4)

- Eigenerklärung § 7 Nr. 5 a und b VOL/A (D.5)

- Eigenerklärung Betriebshaftpflicht (D.11)

- Referenzliste (D.12)

- Eigenerklärung Gewerbezentralregister (GZR) (D.13)

- Eigenerklärung bei der Vergabe von Reinigungsdienstleistungen (D.14)

- Eigenerklärung Objektbesichtigung (D.15)

Die Objektbesichtigungen sind ausschließlich im Zeitraum vom

26.04.2010 bis 07.05.2010 durchzuführen. Ansprechpartner zur Vereinbarung eines Termines finden Sie im

Leistungsverzeichnis.

Die Dokumente D.0, D.1 und D.2 sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen. Die Vordrucke D.3, D.4,

D.5 und D.11 bis D.15 sind möglichst mit dem Angebot, spätestens jedoch nach Aufforderung der

Vergabestelle mit angemessener Fristsetzung, vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Siehe hierzu Anlagen D.1 (falls zutreffend), D.2 (falls zutreffend), D.3 (falls zutreffend), D.4, D.5 und D.11

bis D.15.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

Die Dokumente D.1 und D.2 sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen. Die Vordrucke D.3, D.4, D.5 und

D.11 bis D.15 sind möglichst mit dem Angebot, spätestens jedoch nach Aufforderung der Vergabestelle mit

angemessener Fristsetzung, vorzulegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Siehe hierzu Anlagen D.1 (falls zutreffend), D.2 (falls zutreffend), D.3 (falls zutreffend) und D.12.

Im Vordruck D.12 sind drei Referenzen (innerhalb der letzten drei Jahre) zu benennen, die sich

insbesondere auf die Durchführung von Reinigungsdienstleistungen (Unterhaltsreinigung) beziehen.

Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen.

Die geforderten Nachweise D.1 und D.2 sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen. Die Vordrucke D.3

und D.12 sind möglichst mit dem Angebot, spätestens jedoch nach Aufforderung der Vergabestelle mit

angemessener Fristsetzung, vorzulegen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der

Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung

verantwortlich sein sollen:

Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart:

Offenes Verfahren.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw.

Teilnahme aufgefordert werden:

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw.

des Dialogs:

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den

Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung

bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) Verwaltungsinformationen

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

14-10-00007

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden

Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen:

21.04.2010 00:00:00 Uhr

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

25.05.2010 12:00 Uhr

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an

ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden

können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Bis: 20.08.2010

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Ort: entfällt.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) Dauerauftrag:

Nein.

VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus

Gemeinschaftsmitteln finanziert wird:

Nein.

VI.3) Sonstige Informationen:

Vergabeprüfstelle: Bundesagentur für Arbeit

Justiziariat - Vergabeprüfstelle

Regensburger Str. 104

90478 Nürnberg

Fax-Nr. 0911 179 905461

Dieses Vergabeverfahren wird nur elektronisch durchgeführt! Voraussetzung für die Teilnahme

ist die Verwendung einer elektronischen Signatur und die Registrierung auf der e-vergabe-Plattform

des Bundes (http://www.evergabe-online.de). Die zugelassenen Signatur finden Sie unter

http://www.evergabe-online.info/signaturen.

Sie erhalten ausschließlich elektronische Vergabeunterlagen.

Diese können Sie sich nach der Registierung über den Angebotsassistenten (AnA) herunterladen.

Angebote sind ausschließlich elektronisch über den AnA zu übermitteln.

Bitte beachten Sie, dass an dem unter Ziffer IV.3.3 genannten Schlusstermin für die Anforderung

von oder Einsicht in Unterlagen (21.04.2010) keine elektronischen Verdingungsunterlagen von der

e-vergabe-Plattform heruntergeladen werden können. Ein Herunterladen ist nur bis einschließlich

20.04.2010 möglich.

VI.4) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes

Kaiser-Friedrich-Str. 16

53113 Bonn

DE

0228 9499-400

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:

Bundesagentur für Arbeit, Justiziariat - Vergabeprüfstelle

Regensburger Str. 104

90478 Nürnberg

DE

0911 179 905461

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Bundesagentur für Arbeit, Justiziariat - Vergabeprüfstelle

Regensburger Str. 104

90478 Nürnberg

DE

0911 179 905461

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11.03.2010.